Quelques Haikus "in English and en français…"
un petit travail collaboratif qui va s'enrichir aux heures de Tronçais…

• Haïkus collaboratifs 

A la cime du plus grand arbre de la forêt
I can see the moon away
Un papillon de nuit passe

On a dark path
I listen to the heart of the forest
A nigthmare

Under the old aek tree
Between the deep roots
Goblins and fairies are just clowns

Feuilles joyeuses
Scintillez sur vos branches
Tree of life

Lying on the grass
I draw in the sky a cloud
Un homme feuille

Allongé dans l’herbe

Je dessine dans le ciel un nuage, 

a leafman

 

A la fraîcheur du matin,

A tiny fairy

S’envole avec grâce

On a golden path

Quelque chose surgit

Une mouche bleue

In a secret garden

La vieille dame pleure

Son jouet perdu depuis longtemps

By the rosebush

The old lady cries

Her long lost toy

From the top of the montain

Can you hear the owl?

Midnight is coming

 

I walk to the night

Twilight on tree

But the sun rises again